Formulaire de commentaires

Vous cherchez à contacter des équipes de fabricants de semi-conducteurs pour des équipements de traitement par voie humide ? Meraif soutient les acheteurs d'Asie du Sud-Est en leur proposant des solutions pour les plaquettes de silicium, les plaquettes de circuits intégrés, les emballages avancés, les substrats de circuits intégrés et le SMT, grâce à une technologie de buse brevetée, à un nettoyage par pulvérisation sous vide et pression négative et à une expertise en matière de fluides supercritiques pour un nettoyage de haute précision des semi-conducteurs.

Meraif
Début en 2006
Formulaire de commentaires

Liste de contrôle des tests de câbles CAT6A S/FTP pour les réseaux industriels Guide de l'appel d'offres

J'ai vu des équipes de production coûteuses blâmer le micrologiciel de l'automate, les servomoteurs, le logiciel MES et des “IEM mystérieuses” pour un défaut de ligne qui aurait dû être détecté par une routine de test de câble CAT6A compétente avant même que le bon de commande ne soit approuvé. Pourquoi cela continue-t-il à se produire ?

En effet, de nombreux appels d'offres sont rédigés comme des décorations. Ils demandent un “câble CAT6A”. Peut-être “blindé”. Peut-être “de qualité industrielle”. L'acheteur attend ensuite trois devis, choisit le prix moyen et espère que le câble survivra dans une armoire pleine de bruits de variateurs de vitesse, de mouvements de chaînes de traction, d'incohérences de mise à la terre et de techniciens de maintenance qui considèrent le rayon de courbure comme une rumeur.

Ce n'est pas de la passation de marchés. C'est jouer avec une feuille de calcul.

La véritable intention de recherche derrière le test de câble CAT6A

Le chercheur derrière Test du câble CAT6A n'est pas en train de lire par hasard. Ils sont probablement en train de comparer les fournisseurs, de préparer un appel d'offres, d'auditer les câbles entrants ou d'essayer d'empêcher les pannes intermittentes de l'Ethernet industriel de grignoter des heures de production.

L'intention est donc mixte : il s'agit principalement d'une enquête commerciale, en partie d'informations, et un peu moins d'une transaction. L'acheteur veut une preuve avant d'acheter. L'ingénieur veut des critères de réussite ou d'échec. Le directeur de l'usine veut que le risque de temps d'arrêt soit éliminé. Le fournisseur souhaite que l'appel d'offres reste vague.

Cette dernière partie est importante.

Un appel d'offres vague permet à un fournisseur de proposer un câble qui semble correct sur les photos mais qui ne répond pas aux exigences de l'environnement. Dans le domaine de l'automatisation des semi-conducteurs et du SMT, je préfère sur-spécifier le rapport de test plutôt que de sous-spécifier le câble. Une page produit décrivant un câble Ethernet industriel pour l'automatisation des semi-conducteurs et du SMT doit être considéré comme le début de la validation technique, et non comme l'ensemble des preuves finales.

Test du câble CAT6A SFTP

Pourquoi CAT6A S/FTP est acheté pour les réseaux industriels

Le câble CAT6A S/FTP est généralement choisi lorsque l'acheteur a besoin d'une marge de manœuvre de 10 Gigabit Ethernet, d'un meilleur contrôle de la diaphonie étrangère et d'un meilleur comportement face aux interférences électromagnétiques que ce que peut offrir un câble ordinaire non blindé.

En termes simples : S/FTP signifie que chaque paire torsadée est blindée et que le câble est également doté d'un écran tressé. C'est pourquoi on le retrouve dans les armoires de commande, les lignes SMT, les outils semi-conducteurs, les systèmes d'inspection, les stations de codes-barres, les réseaux de vision industrielle, les zones d'équipement AOI/SPI et les liaisons d'usine bruyantes où le câble UTP bon marché devient une taxe d'entretien.

Mais le bouclier n'est pas magique.

Si la terminaison du blindage est mauvaise, si le fil de drainage est mal manipulé, si le connecteur est incorrect ou si le plan de mise à la terre est négligé, un câble CAT6A S/FTP de première qualité peut devenir une antenne très coûteuse. Je me fiche de l'aspect brillant de la fiche technique du fournisseur. Je veux le fichier de test.

La liste de contrôle des tests que je mettrais dans l'appel d'offres

Un sérieux Liste de contrôle pour le test des câbles CAT6A S/FTP ne doit pas être une simple recommandation. Il doit s'agir d'une pièce jointe contractuelle.

Utilisez-le comme langage d'appel d'offres du côté de l'acheteur :

Zone d'essaiCe qu'il faut demanderPourquoi c'est importantRègle d'acceptation de l'acheteur
Plan de câblage100% continuité, ordre des paires, continuité du blindageDétecte les erreurs de câblage, les paires séparées, les blindages ouverts et les courts-circuits.Pass only ; aucune note de réparation n'est acceptée sans divulgation
LongueurLien permanent ou rapport sur la longueur du canalEmpêche les fournisseurs d'expédier des assemblages trop longsDoit correspondre à la tolérance du PO, généralement ±3%
Perte d'insertionBalayage de fréquence CAT6AConfirme la marge de signal utilisableDoit satisfaire à la limite CAT6A sur toute la plage testée
NEXT / PSNEXTDiaphonie à l'extrémité proche et puissance-somme NEXTAttrape les mauvaises torsions, les mauvais connecteurs, les fiches bon marchéDoit être adopté avec une marge, et non pas être adopté de justesse
Perte de retourRéflexion causée par une discordance d'impédanceC'est souvent là que se cachent les mauvaises terminaisonsÉchouer signifie rejeter ou retravailler
ACR-F / PSACR-FComportement de diaphonie à l'extrémité éloignéeImportant pour la stabilité à haute fréquenceDoit passer la limite standard
Diaphonie extraterrestreContrôle des interférences au niveau du faisceau, le cas échéantLes armoires industrielles sont souvent très encombrées de câblesNécessaire pour les tronçons ou les faisceaux de haute densité
Continuité du blindageVérification de bout en bout de l'écran et du drainS/FTP sans continuité du bouclier, c'est du marketingPassage obligatoire
Inspection des connecteursFiche, jack, M12 codé en X, RJ45 coque blindée contrôleLes erreurs mécaniques se transforment en défauts électriquesInspection visuelle et procès-verbal d'essai
Instrument de testFluke DSX-8000, DSX-5000 ou équivalentLes testeurs bon marché ne prouvent pas la certification CAT6AModèle de testeur et date d'étalonnage requis
EnvironnementHuile, abrasion, rayon de courbure, classement de la chaîne de traction le cas échéantL'endommagement du câble en usine n'est pas théoriqueDoit correspondre à la zone d'installation

Le petit secret : de nombreux fournisseurs sont en mesure de fournir un test de continuité, mais beaucoup moins sont en mesure de fournir un test de continuité défendable. Test de certification CAT6A avec un équipement d'essai traçable, une date d'étalonnage et des fichiers de résultats exportés.

Demandez le PDF. Demander le fichier brut. Demander le numéro de série du testeur.

Test du câble CAT6A SFTP

Rapports de test Fluke : Utiles, mais pas sacrés

Test de câble Fluke CAT6A est utile parce qu'il donne aux acheteurs un langage commun : plan de câblage, perte d'insertion, NEXT, perte de retour, délai de propagation, asymétrie du délai, et statut réussite/échec par rapport à une limite définie.

Mais j'ai une opinion bien arrêtée : un rapport de réussite sans contexte n'est pas suffisant.

A-t-il été testé en tant que canal ou lien permanent ? L'adaptateur était-il correct ? Le câble a-t-il été enroulé pendant le test ? La limite de test du cordon de raccordement a-t-elle été utilisée de manière incorrecte ? Le chemin de blindage a-t-il été réellement vérifié ? Le rapport concerne-t-il le même lot que celui qui vous a été envoyé ou s'agit-il d'un échantillon que le fournisseur garde sur l'étagère pour les clients nerveux ?

Il ne s'agit pas de questions académiques. Elles font la différence entre un câble qui passe sur un banc et un câble qui survit à côté du câblage de commande de mouvement, de l'alimentation des servos et des alimentations à découpage.

C'est la raison pour laquelle je vérifierais les appels d'offres relatifs aux câbles de réseau avec les catégories de câblage d'automatisation adjacentes. Si le même projet comprend le câblage de moteurs, demandez au fournisseur s'il comprend également les aspects suivants servocâble blindé pour l'automatisation des semi-conducteurs et du SMT, La mise à la terre et la discipline EMI se chevauchent plus que ne l'admettent les équipes chargées des achats.

Les clauses de l'appel d'offres que les fournisseurs détestent

C'est une bonne chose. Incluez-les quand même.

Voici la formulation que j'utiliserais du côté de l'acheteur :

“Le fournisseur doit fournir des rapports d'essais de câbles CAT6A spécifiques aux lots pour tous les ensembles de câbles expédiés, y compris le plan de câblage, la longueur, la perte d'insertion, NEXT, PSNEXT, la perte de retour, ACR-F, PSACR-F, le délai de propagation, l'obliquité du délai et la continuité du blindage. Les rapports doivent identifier le modèle de testeur, la date d'étalonnage, la limite de test, l'identifiant du câble, le numéro de lot et le nom de l'opérateur”.”

Trop ?

Pas si le câble est utilisé dans une cellule d'inspection, un outil de manipulation de plaquettes, une ligne de production SMT, une grappe de PC industriels ou tout autre processus dans lequel une heure d'arrêt coûte plus cher que la commande du câble.

Ajoutez ceci aussi :

“La substitution du matériau de la gaine, de la structure de blindage, du type de conducteur, du type de fiche, de l'enveloppe du connecteur ou de la norme d'essai n'est pas autorisée sans approbation écrite”.”

Cette phrase permet d'économiser de l'argent. Elle bloque les substitutions silencieuses, qui sont fréquentes lorsque le prix du cuivre fluctue, que les fournisseurs changent d'usine ou qu'un distributeur passe une commande urgente auprès d'une source secondaire.

Test de câble CAT6A S/FTP et test de continuité ordinaire

Le test de continuité prouve seulement que le câble est connecté. Le test de câble CAT6A prouve que le câble peut fonctionner au niveau électrique requis dans une limite de catégorie définie.

Cette distinction semble mineure jusqu'à ce que le réseau commence à perdre des paquets.

Question de l'acheteurTest de continuitéTest de certification CAT6A
Les broches sont-elles connectées ?OuiOui
L'ordre des paires est-il correct ?En généralOui
Le câble est-il électriquement adapté à la norme CAT6A ?NonOui
Vérifie-t-il les performances à haute fréquence ?NonOui
Cela expose-t-il à des problèmes de perte de retour ?NonOui
La marge de diaphonie est-elle confirmée ?NonOui
Permet-il d'accepter des appels d'offres sérieux ?FaiblementFortement
Cela devrait-il suffire pour les réseaux industriels ?NonOui

Les testeurs de continuité ont leur place dans les sacs à outils. Les testeurs de certification ont leur place dans les dossiers de preuves d'achat.

Test du câble CAT6A SFTP

Le schéma de défaillance des réseaux industriels que personne ne mentionne dans la brochure

Le modèle d'échec est laid et familier.

Une nouvelle machine est installée. Tout fonctionne pendant le FAT. Puis le câble est acheminé différemment lors de l'installation sur site. Il partage un plateau avec le câblage du servo. La mise à la terre de l'armoire n'est pas exactement celle qui a été dessinée. Une fiche blindée est remplacée par une fiche non blindée parce qu'elle “convient”. La liaison fonctionne au début. Puis, sous charge, pendant certains cycles du moteur, des erreurs de communication aléatoires apparaissent.

Les gens se disputent.

Le vendeur d'automates rejette la faute sur le réseau. Le fournisseur du réseau rejette la faute sur le constructeur de la machine. Le constructeur de machines rejette la faute sur l'installation du client. L'acheteur demande un câble de remplacement alors que le délai de garantie a déjà commencé.

C'est pourquoi l'appel d'offres doit définir la construction des câbles et l'acceptation des tests avant le contrat.

Si votre cellule de production dépend également d'assemblages électroniques ou de modules de commande de remplacement, alignez l'appel d'offres pour les câbles sur la recherche de sources d'approvisionnement pour les produits suivants Fourniture de cartes de contrôle PCB personnalisées pour l'automatisation SMT. La même discipline d'acheteur s'applique : identité du lot, contrôle des révisions, dossiers de test et pas de substitution silencieuse.

La planification des fournisseurs de secours n'est pas facultative

Voici la dure vérité : la planification des fournisseurs de secours pour les câbles Ethernet industriels doit se faire avant la première commande, et non après la première pénurie.

Pour les équipements industriels critiques, je veux deux sources approuvées et une source d'urgence. Pas trois vendeurs au hasard. Des sources approuvées. Cela signifie que chaque fournisseur a déjà passé l'examen des documents, les tests d'échantillonnage, les contrôles de compatibilité des connecteurs, l'examen de l'emballage et les tests de résistance au temps de réponse.

J'utilise une simple échelle de qualification :

Niveau du fournisseurRôlePreuves minimales requisesQuand utiliser
PrimaireOrdres de production normauxRapports d'essais CAT6A complets, délais de livraison stables, échantillons approuvésRéapprovisionnement standard
Sauvegarde ASource secondaire à risque équilibréMême construction, même connecteur, même champ d'essai de certificationLorsque le délai d'exécution primaire est dépassé
Sauvegarde BSource d'urgenceÉchantillons pré-testés, règles de substitution approuvéesCoupure de ligne ou réparation
DisqualifiéVendeur à prix uniquePas de données d'essais par lots, construction vague, pas de preuve d'étalonnageJamais pour les réseaux critiques

Le fournisseur de renfort ne doit pas se contenter de citer les mêmes mots. Il doit prouver la même performance.

Et oui, je paierais plus cher pour cela.

Test du câble CAT6A SFTP

Ce qu'il faut inspecter à l'arrivée du câble

L'inspection entrante est l'endroit où les appels d'offres paresseux sont sanctionnés.

Ouvrez le carton. Vérifier les étiquettes. Faire correspondre les identifiants des câbles aux rapports d'essai. Confirmer le type de coque du connecteur. Confirmer la construction blindée RJ45 ou M12 codée en X si elle est spécifiée. Vérifier l'impression de la gaine. Vérifier la longueur. Vérifier les dommages causés par les courbures. Prélever un échantillon pour effectuer un test de vérification si le lot présente un risque élevé.

Ne laissez pas la réception en entrepôt traiter les câbles de réseau industriels comme des consommables de bureau.

Pour les zones de production de CMS et de semi-conducteurs, je vérifierais également la façon dont le câble interagit avec les zones de travail voisines contrôlées par ESD. Un câble réseau n'est peut-être pas un produit ESD, mais un mauvais acheminement à travers les bancs, les stations de test et les zones de réparation peut créer des abus mécaniques et des confusions de mise à la terre. C'est là qu'un Banc de travail ESD modulaire pour l'assemblage SMT et semi-conducteur devient pertinent pour le plan d'installation, et pas seulement pour le plan du poste de travail.

Drapeaux rouges dans les offres des fournisseurs

Certaines citations sentent immédiatement mauvais.

“Compatible CAT6A”. “Équivalent à S/FTP. ”Testé avant expédition “Qualité industrielle. ”Passe Fluke disponible sur demande. “Même fonction, marque différente.”

Ces phrases ne sont pas automatiquement éliminatoires, mais elles invitent à poser des questions plus difficiles. “Compatible” peut signifier non certifié. “Équivalent” peut signifier que la construction a changé. “Testé” peut signifier uniquement la continuité. “Sur demande” peut signifier qu'ils ne testent pas chaque lot.

La réponse du fournisseur que je préfère le moins est la suivante : “Aucun client ne s'est plaint”.”

Il ne s'agit pas d'un contrôle de la qualité. Il s'agit d'un système de détection basé sur les plaintes et assorti d'un bon de commande.

Meilleur câble CAT6A pour les réseaux industriels : Mes critères d'achat

Le le meilleur câble CAT6A pour les réseaux industriels n'est pas le câble le plus épais, le plus cher ou celui qui a la plus belle fiche technique. Il s'agit du câble dont la construction, le système de connexion, les résultats des tests et les contrôles du fournisseur sont adaptés à l'installation réelle.

Pour le câblage des armoires fixes, je m'intéresse au blindage, au rayon de courbure, à l'indice de flamme, à la qualité des connecteurs et aux données de certification.

Pour les machines en mouvement, je m'intéresse à la durée de vie de la flexion, au matériau de la gaine, à l'adéquation de la chaîne de traction, au comportement en torsion et à la décharge de traction.

Pour l'automatisation des semi-conducteurs et des CMS, je m'intéresse au bruit électromagnétique, à la répétabilité de la maintenance, aux problèmes de contamination et à la question de savoir si le fournisseur comprend l'économie des temps d'arrêt de l'usine. Si la même usine s'approvisionne également en équipements tels qu'un Machine de bureau pour l'enduction conforme de circuits imprimés pour l'automatisation du SMT, La qualité des câbles doit être traitée avec la même discipline que l'acquisition des machines.

Dossier d'appel d'offres : Ce que j'exigerais avant l'approbation

N'approuvez pas un fournisseur de câble CAT6A S/FTP tant que vous n'avez pas ce pack :

Document d'appel d'offresNécessaire ?Commentaire de l'acheteur
Fiche technique du câbleOuiDoit indiquer le conducteur, le blindage, la gaine, l'impédance, l'indice.
Fiche technique du connecteurOuiLa coque blindée et les détails des connecteurs industriels sont importants
Rapport de certification CAT6AOuiPréférence pour les lots spécifiques
Preuve d'étalonnage du testeurOuiDate et numéro de série requis
Exemple de câbleOuiTest avant commande en volume
Méthode d'emballageOuiÉviter les plis, les connecteurs écrasés et les dommages dus à l'humidité
Déclaration de délaiOuiInclure les délais normaux et urgents
Politique de substitutionOuiApprobation écrite requise
Conditions de garantieOuiDoit couvrir les défauts d'exécution et de construction
Plan de secours pour les fournisseursTout à fait d'accordNécessaire pour les équipements critiques

Le meilleur appel d'offres est ennuyeux. Il ne laisse pratiquement aucune place à l'interprétation.

Erreur en matière de passation de marchés : Acheter des câbles sans tenir compte du contexte du système

Un appel d'offres pour le câble ne doit pas être isolé.

Elle doit mentionner le type de machine, la zone d'installation, la vitesse de liaison prévue, le type de connecteur, l'acheminement de l'armoire, l'exposition au mouvement, la température ambiante, l'exposition à l'huile, la densité du chemin de câbles et si le câble partage l'espace avec un équipement servo, pneumatique, d'inspection ou d'alimentation.

Si le matériel de mouvement pneumatique, tel qu'un SMC CDG1BN100-300Z vérin pneumatique pour l'automatisation SMT fait partie de la même cellule, l'acheminement des câbles doit tenir compte des vibrations, des mouvements mécaniques, des points de fixation et de l'accès pour la maintenance. Le câblage est une infrastructure physique. Traitez-le comme tel.

Mon modèle d'appel d'offres court pour les acheteurs

Utilisez cette formulation et renforcez-la pour votre plante :

“L'acheteur demande un devis pour des assemblages de câbles Ethernet industriels CAT6A S/FTP destinés à l'automatisation des usines. Le fournisseur doit indiquer la construction du câble, le matériau du conducteur, l'AWG, la structure du blindage, le matériau de la gaine, le type de connecteur, la température nominale, le rayon de courbure minimum, la norme d'essai applicable et la documentation d'essai du câble CAT6A spécifique au lot. Le devis doit inclure le délai d'exécution, la quantité minimale de commande, la disponibilité des échantillons, la capacité de production de secours, les conditions de garantie et la confirmation écrite qu'aucune substitution de matériau ou de connecteur n'aura lieu sans l'approbation de l'acheteur”.”

Ce paragraphe fait plus de travail que la plupart des appels d'offres de trois pages.

FAQ

Qu'est-ce qu'un test de câble CAT6A ?

Le test de câble CAT6A est le processus de vérification formelle utilisé pour confirmer qu'un câble Ethernet en cuivre CAT6A respecte les limites de performance électrique requises, y compris le schéma de câblage, la perte d'insertion, la diaphonie, la perte de retour, la longueur, le délai de propagation, l'obliquité du délai et la continuité du blindage lorsque le câble blindé est spécifié.

Pour les réseaux industriels, je n'accepterais pas le test de continuité comme substitut. Un véritable Test de certification CAT6A doit identifier la norme d'essai, le modèle d'instrument, la date d'étalonnage, l'opérateur et l'identifiant du câble. Sans cela, le fournisseur vous demande de faire confiance à une affirmation au lieu de vérifier un résultat.

Comment tester un câble CAT6A S/FTP ?

Le test des câbles CAT6A S/FTP nécessite une vérification des performances de la catégorie et de l'intégrité du blindage, normalement à l'aide d'un testeur de terrain certifié tel qu'un appareil Fluke de la série DSX ou équivalent, avec les adaptateurs appropriés, la limite de test CAT6A sélectionnée et un rapport de réussite/échec documenté pour chaque assemblage de câble.

Le problème supplémentaire de S/FTP est le blindage. Je veux la preuve que les paires de feuilles, l'écran tressé, le corps du connecteur blindé et le chemin d'écoulement sont traités correctement. Un câble peut être conforme aux normes de continuité de base tout en n'étant pas adapté à une armoire industrielle bruyante sur le plan électrique.

Que doit contenir un guide d'appel d'offres pour un câble CAT6A ?

Un guide d'appel d'offres pour les câbles CAT6A doit inclure les exigences de construction, le type de connecteur, le matériau de la gaine, l'environnement d'installation, les normes d'essai requises, les rapports de certification spécifiques aux lots, les preuves d'étalonnage des testeurs, les attentes en matière d'emballage, les contrôles de substitution, les conditions de garantie et les exigences relatives aux fournisseurs de secours pour les équipements industriels critiques.

Ne laissez pas l'appel d'offres se limiter à “câble CAT6A S/FTP”. Ce n'est pas suffisant. Définissez les preuves d'acceptation. Précisez si le câble est destiné au câblage d'une armoire fixe, à une connexion sur le terrain, à un déplacement par chaîne de traction ou à des chemins de câbles à haute densité. Le devis du fournisseur doit répondre à ces points avant que le prix ne soit discuté.

Les tests de câbles Ethernet blindés sont-ils différents des tests de câbles non blindés ?

Les essais de câbles Ethernet blindés sont différents car l'acheteur doit vérifier à la fois les performances normales de transmission CAT6A et la continuité, la qualité de la terminaison et l'intégrité mécanique du système de blindage, en particulier lorsque le câble S/FTP est utilisé à proximité de moteurs, d'entraînements, d'alimentations électriques ou d'équipements d'automatisation.

Le principal piège est de croire que le bouclier est automatiquement plus sûr. Ce n'est pas le cas. Une mauvaise terminaison du blindage peut créer des problèmes de bruit qui semblent aléatoires, coûteux et difficiles à reproduire. C'est pourquoi la continuité du blindage doit figurer sur la liste de contrôle, et non dans une note annexe.

Quel est le meilleur câble CAT6A pour les réseaux industriels ?

Le meilleur câble CAT6A pour les réseaux industriels est celui qui correspond à l'environnement d'installation, qui passe les tests de certification CAT6A documentés, qui utilise le bon système de connecteurs blindés, qui survit à l'exposition mécanique et chimique, et qui provient d'un fournisseur qui peut fournir des preuves de lots répétables et un support d'approvisionnement de secours.

Je préfère acheter auprès d'un fournisseur un peu plus cher avec une discipline de test qu'auprès d'un fournisseur bon marché avec de belles photos et des documents médiocres. Dans les usines, le câble le moins cher devient souvent onéreux après la première défaillance inexpliquée du réseau.

Pourquoi la planification des fournisseurs de secours est-elle importante pour les câbles Ethernet industriels ?

La planification des fournisseurs de secours est importante, car les équipements industriels critiques dépendent de la disponibilité des pièces, et une pénurie de câbles, une substitution silencieuse ou un achat d'urgence non qualifié peuvent arrêter la production tout aussi efficacement qu'un automate programmable, un servomoteur, une caméra d'inspection ou une carte de contrôle défectueux.

Un fournisseur de secours doit être qualifié avant la situation d'urgence. Des échantillons doivent être testés. Les rapports doivent être examinés. La compatibilité des connecteurs doit être confirmée. Sinon, le “fournisseur de secours” n'est qu'un nom dans une feuille de calcul des achats.

CTA

Avant d'approuver un appel d'offres pour un câble CAT6A S/FTP, exigez le rapport d'essai, les détails de la construction, la politique de substitution et le plan du fournisseur de secours. Si un fournisseur ne peut pas expliquer Test du câble CAT6A dans le même langage que celui utilisé par vos ingénieurs de maintenance et de contrôle, ne les laissez pas se cacher derrière le mot “industriel”.”

Partagez votre amour